Ekipa portala Onogošt uspjela je, uz dozvolu produkcije, da uđe u improvizovani logorski prostor. Tu smo zatekli statiste u uniformama francuskih vojnika, ali i "logoraše" koji se spremaju za još jedan set scena iz ''zatvora''.
Ipak, nije nam bilo dozvoljeno snimanje, a, kako nam je objašnjeno, u Nikšiću će čitav posao biti završen do kraja dana. Unutar prostora za snimanje nalazi se više od 20 kamiona sa opremom i rekvizitima produkcijske kuće iz Beograda koja asistira tokom stvaranja ovog rimejka.
Prema našim informacijama, ekipu čini najmanje 150 statista i 50-ak ljudi iz produkcije od kojih je jedan broj stranaca.
Nakon Nikšića, „Papillon“ će imati posla u Kotoru i Ulcinju gdje je, takođe, predviđeno snimanje.
Tokom avgusta, Nikšić je bio domaćin velikog kastinga za statiste, a ubrzo se krenulo i sa adaptiranjem nekadašnje kasarne za potrebe snimanja.
Magacinski objekti i spavaonice pretvoreni su u ''logor'' za potrebe filma, čije je originalno ostvarenje proslavilo Stiva Mekvina i Dastina Hofmana.
Papillon (u bivšoj Jugoslaviji distribuiran i pod naslovom Leptir) je američki igrani film snimljen 1973. godine u režiji Franklina J. Schaffnera.
Po žanru je kombinacija pustolovnog i zatvorskog filma, a radnja se temelji na istoimenoj knjizi francuskog osuđenika Henrija Charrierea (čiji lik tumači Steve McQueen) koji je u njoj opisao svoje višegodišnje pokušaje da pobjegne iz zloglasnog zatvora u Francuskoj Gvajani.
Zbog udaljenih tropskih lokacija na kojima je snimljen, bio je jedan od najskupljih filmova svog vremena i doživio je veliki komercijalni uspjeh.
Sam Steve McQueen opisao ga je kao najdraži film u svojoj karijeri. Smatra se jednim od najboljih holivudskih filmova 1970-ih.
