Jovan igra na poziciji beka, prije dvije godine je nastupao za nikšićki klub, a onda je prethodnu sezonu proveo u Podgorici. Sada je odlučio da se vrati u Nikšić i potpiše ugovor sa Sutjeskom.
Vojinović je u karijeri igrao za Megu, Smederevo, Beovuk, FMP, Metalac, Slobodu iz Užica i Podgoricu. U dresu FMP-a je igrao u ABA ligi, dok će mu naredna sezona biti četvrta u NLB ABA2 ligi.
Jovan je sa juniorskom reprezentacijom Crne Gore 2016. godine osvojio Evropsko prvenstvo B divizije.
Godinu kasnije je sa U20 reprezentacijom Crne Gore učestvovao na Evropskom prvenstvu u Grčkoj.
