O postanku romana “Bilijar u pola deset”, kazao je Bel u jednom intervjuu: ''Prva ćelija ovog romana nastala je iz jednog istorijskog događaja. Bilo je to godine 1934. mislim, kad je Gering ovdje u Kelnu naredio da se četvorici mladih komunista sjekirom odrubi glava. Najmlađi od njih imao je sedamnaest godina, kao ja onda kad sam upravo počeo da se ogledam u pisanju. Čitav ovaj događaj zamislio sam kao kratku priču, tako i planirao, ali osjećao sam da će morati da bude roman. Tema se onda izmijenila, preobrazila kad sam u Ganu vidio oltar braće Van Ajk, u čijoj sredini stoji jagnje Božije".
Pročitajte ovaj roman kako biste saznali ko su "jaganjci", a ko "bivoli".
Odlomak
“Tog jutra je Femel prvi put prema njoj bio neučtiv, gotovo grub. Telefonirao je oko pola dvanaest i već zvuk njegovog glasa nagovještavao je nesreću; na ova treperenja nije bila navikla, i baš zato što su njegove riječi ostale tako korektne, uplašila se tona: sva učtivost bila je u tom glasu svedena na formulu kao da joj je umjesto vode ponudio H2O.”
