Sutjeska kažnjena zbog transparenta „vojvoda“, provocirali policiju parolom A.C.A.B.

„Vojvode“ su na tom meču istakle natpis sa zabranjenim sadržajem, navodi se u saopštenju objavljenom na sajtu FSCG-a.

Naime, Komisija je utvrdila da je napravljen prekršaj iz člana 73 stav 1 Disciplinskog pravilnika FSCG, jer su navijači Sutjeske istakli parolu sa natpisom „A.C.A.B.“ (engl. All Cops Are Bastards), odnosno „Svi policajci su kopilad“.

Kako stoji na stranici Vikipedije, A.C.A.B. označava gore pomenutu poruku uvrjedljive sadržine. Ipak, tradicionalno se tvrdi da znači ”Uvijek nosi Bibliju” (engl. Always Carry A Bible).

Iz uprave kluba nijesu željeli da komentarišu niti kaznu, niti postupak navijača. Ni „vojvode“ nijesu bile previše raspoložene za komentare. Jedan od vođa nam je samo kratko kazao da se skraćenica može prevesti na „milion načina“, između ostalog može označavati i sektore na stadionu koji su, kako je naglasio, njima posebno dragi.

Naš portal nezvanično saznaje da su zbog „škakljive“ parole privedene i saslušane vođe „vojvoda“, a potom i upozorene zbog svog postupka.

Interesantno je, a to nam je potvrdio sagovornik iz redova „vojvoda“, da je sporni transparent odavno istaknut na mečevima Sutjeske, te da ga navijači nose i na gostujuće terene, kao što se može vidjeti i na naslovnoj fotografiji.

Parola inače datira iz 40-ih godina 20. vijeka i tad se koristila kao slogan u štrajku rudara u Ujedinjenom Kraljevstvu. Takođe često se koristi kao zatvorska tetovaža. Najčešće se tetovira između zglobova na prstima. Britanski Oi! pank bend The 4-Skins je snimio pjesmu A.C.A.B. za svoj album From Chaos to 1984 i samim tim popularizovao skraćenicu. Danas je koriste ULTRAS-i kao frazu i tetovažu.